1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:44,840 --> 00:01:49,880
لولا

4
00:02:32,440 --> 00:02:34,920
- مرحبا لولا.
- مرحبا سام.

5
00:02:35,360 --> 00:02:36,880
هل أنت مستعد؟

6
00:02:36,920 --> 00:02:38,480
بالكاد.

7
00:02:52,480 --> 00:02:54,440
اتصل بي إذا كان لديك مشكلة.

8
00:03:03,720 --> 00:03:07,080
لا يمكنك أن تفعل ما تريد،
لدينا قواعد في هذا الملجأ.

9
00:03:08,280 --> 00:03:10,520
- أنطوان.
- مرحبا لولا.

10
00:03:10,560 --> 00:03:11,920
ابق هناك!

11
00:03:14,080 --> 00:03:15,800
- تمام؟
- نعم، أنا ذاهب.

12
00:03:16,240 --> 00:03:19,040
- متى الحفل؟
- الساعة 12 ظهرا.

13
00:03:21,200 --> 00:03:23,120
هل لديك 20 يورو للقطار؟

14
00:03:28,200 --> 00:03:30,480
أنا في الخدمة الليلة.

15
00:03:30,520 --> 00:03:33,640
لذلك حتى لو تأخرت
يمكنك أن تزعجني.

16
00:03:44,240 --> 00:03:48,880
أمي، لقد اعتقدت ذلك معك دائمًا
كل شيء كان ممكنا.

17
00:04:52,440 --> 00:04:54,480
رونسارت وابنه

18
00:05:15,840 --> 00:05:17,040
مرحبا.

19
00:05:17,080 --> 00:05:18,240
هل فيليب هناك؟

20
00:05:18,280 --> 00:05:20,520
هل أنت هنا
لحفل كاثرين؟

21
00:05:20,560 --> 00:05:22,960
- هل هو هناك أم لا؟
- نعم نعم.

22
00:06:05,280 --> 00:06:07,440
- تعال.
- لا تلمسني!

23
00:06:08,800 --> 00:06:10,320
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

24
00:06:10,360 --> 00:06:12,720
لم يكن لدي الكثير من الخيارات
في الوقت المحدد.

25
00:06:12,760 --> 00:06:15,600
على أية حال، لم أكن أعتقد أنك ستأتي.

26
00:06:15,640 --> 00:06:17,000
هل تعبث معي؟

27
00:06:17,640 --> 00:06:21,360
لماذا تتحدث بهذا الصوت؟
توقف عن ذلك، إنه أمر مثير للسخرية.

28
00:06:21,400 --> 00:06:24,240
أم ماذا؟ هل ستطردني مرة أخرى؟

29
00:06:27,000 --> 00:06:27,960
تعال.

30
00:06:28,000 --> 00:06:29,360
اتركني وحدي!

31
00:06:30,960 --> 00:06:32,520
لا تجعل المشهد.

32
00:06:32,560 --> 00:06:34,360
- تعال.
- اتركني!

33
00:06:34,400 --> 00:06:36,040
ابتعد عني!

34
00:06:37,760 --> 00:06:39,040
كن هادئاً!

35
00:06:40,040 --> 00:06:41,720
كن هادئا من فضلك.

36
00:06:44,480 --> 00:06:46,800
ليس لديك أي أخلاق، أليس كذلك؟

37
00:06:47,400 --> 00:06:49,560
والدتك سوف تخجل منك.

38
00:06:52,000 --> 00:06:53,840
كيف يمكنك أن تفعل ذلك بنا؟

39
00:06:53,880 --> 00:06:56,200
كيف يمكن
أنت
افعل ذلك
أنا
؟

40
00:06:57,200 --> 00:06:59,000
فقط أنظر إلى نفسك.

41
00:06:59,440 --> 00:07:03,240
ألا تخجل من الظهور
هكذا أمام عائلتنا

42
00:07:03,280 --> 00:07:04,520
والأصدقاء؟

43
00:07:05,120 --> 00:07:07,960
خدع مثل ترانزيستور.

44
00:07:10,120 --> 00:07:12,480
فيليب، هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

45
00:07:12,520 --> 00:07:14,680
لا، لا بأس، هو ذاهب.

46
00:07:14,720 --> 00:07:16,640
إنه على وشك الرحيل.

47
00:07:18,200 --> 00:07:21,320
أنت تدرك أنك جعلتني أفتقد
جنازة أمي؟

48
00:07:22,040 --> 00:07:24,320
لا يمكنك وضع هذا في نصابه الصحيح أبدًا.

49
00:07:24,360 --> 00:07:25,840
ضع ما الحق؟

50
00:07:27,000 --> 00:07:28,800
لا يوجد شيء لوضعه في نصابه الصحيح.

51
00:07:28,840 --> 00:07:31,520
لقد دمرت كل شيء،
حطمها إلى قطع.

52
00:07:31,560 --> 00:07:33,400
ليس هناك عائلة، لا شيء.

53
00:07:34,720 --> 00:07:37,760
هذه هي المرة الأخيرة التي نتحدث فيها.
اذهب الآن.

54
00:07:37,800 --> 00:07:39,160
اخرج من هنا!

55
00:07:40,880 --> 00:07:41,920
أتعلم؟

56
00:07:42,440 --> 00:07:44,160
أنا سعيد لأنها ماتت.

57
00:07:44,200 --> 00:07:47,480
لم يعد عليها أن تتحمل
مع رعشة سخيف مثلك!

58
00:11:57,040 --> 00:11:58,920
ماذا تريد أن تفعل به؟

59
00:12:00,080 --> 00:12:01,360
لا أعرف.

60
00:12:02,640 --> 00:12:04,160
ليس لدي أي فكرة.

61
00:12:07,240 --> 00:12:10,440
أعتقد أنني أريد أن أبقيها بالقرب مني
في هذه اللحظة.

62
00:12:16,800 --> 00:12:18,120
هل هذا جيد؟

63
00:12:19,440 --> 00:12:21,280
انها ليست زاحف جدا؟

64
00:12:33,000 --> 00:12:34,560
يجب أن أذهب إلى العمل.

65
00:12:38,160 --> 00:12:40,640
يمكنني الحصول على شخص ما
ليحل محلني إذا...

66
00:12:40,680 --> 00:12:42,360
لا، لا بأس.

67
00:12:43,160 --> 00:12:45,120
أنا منهك، سأذهب للنوم.

68
00:12:55,840 --> 00:12:57,600
نراكم غدا.

69
00:13:00,440 --> 00:13:02,560
بعد أن كنت قد ذهبت إلى العمل.

70
00:13:36,880 --> 00:13:39,560
مرحبًا، لقد انتهيت
إلى كاثرين رونسارت.

71
00:13:39,600 --> 00:13:43,920
ترك رسالة
وسأعود إليك فورًا.

72
00:14:20,960 --> 00:14:22,440
P.R.E.S.

73
00:15:04,560 --> 00:15:05,800
القرف!

74
00:15:20,280 --> 00:15:22,200
- كيف حالك؟
- جيد.

75
00:15:22,840 --> 00:15:25,520
طبيب الغدد الصماء
لقد تغير علاجك.

76
00:15:26,480 --> 00:15:28,560
- كيف حالك؟
- عظيم.

77
00:15:28,600 --> 00:15:31,240
- ليس هناك آثار جانبية؟
- لا.

78
00:15:31,520 --> 00:15:33,280
انها تفعل لي الخير.

79
00:15:33,880 --> 00:15:37,400
الحصول على الهرمونات
وأشعر بتحسن عندما أكون في الملجأ.

80
00:15:38,480 --> 00:15:39,720
عن نفسي أعني.

81
00:15:41,400 --> 00:15:44,840
ألم تقل أنك ستأتي
مع والدتك اليوم؟

82
00:15:44,880 --> 00:15:45,720
لا.

83
00:15:46,680 --> 00:15:50,440
حسنًا، لقد قالت أنها ستأتي معي
للعمليات.

84
00:15:50,480 --> 00:15:51,840
عندما نقوم بها.

85
00:15:53,160 --> 00:15:56,760
هذا جيد لأننا نستطيع
جدولة لهم في وقت قريب جدا الآن.

86
00:15:57,800 --> 00:15:59,840
لقد حصلت على فتحة مجانية.

87
00:16:02,960 --> 00:16:04,760
- هل هذا جيد؟
- نعم بخير.

88
00:16:05,720 --> 00:16:08,720
انها مجرد أنه عاجلا
مما كنت أتوقع.

89
00:16:10,920 --> 00:16:13,640
إذا كنت بحاجة إلى مزيد من الوقت،
يمكننا تغيير التاريخ.

90
00:16:13,680 --> 00:16:16,080
لا، لا بأس، لا تقلق بشأن ذلك.

91
00:16:17,040 --> 00:16:20,040
ومن هذه النقطة فصاعدا،
نحن فقط نتبع البروتوكول.

92
00:16:20,880 --> 00:16:23,240
سيكون هناك مرحلتين،
كما هو مخطط له.

93
00:16:23,280 --> 00:16:26,280
الأول خلال 5 أسابيع،
والثانية في 10 أسابيع.

94
00:16:26,320 --> 00:16:30,680
تكبير الثدي و
الإخصاء أولا، ثم إعادة التعيين.

95
00:16:36,080 --> 00:16:39,840
هذا خاص بك
التأمين الصحي لملء.

96
00:16:39,880 --> 00:16:41,840
وهذا من نصيبك.

97
00:16:41,880 --> 00:16:44,040
كل التفاصيل هناك.

98
00:16:46,680 --> 00:16:48,480
متى يجب أن تدفع؟

99
00:16:48,520 --> 00:16:51,120
في أقرب وقت ممكن،
ولكن قبل السادس

100
00:16:53,240 --> 00:16:54,280
تمام.

101
00:16:56,640 --> 00:16:58,120
ووصفتي الطبية؟

102
00:16:58,160 --> 00:17:00,240
كان ينبغي على الدكتور براتسكي أن يتركها.

103
00:17:00,280 --> 00:17:02,240
هل أنت متأكد؟ أنا لم أر ذلك.

104
00:17:02,280 --> 00:17:04,680
قالت نعم
لقد تركتها في مكتب الاستقبال.

105
00:17:05,360 --> 00:17:09,200
سيقول Estragel و Androtabs.
50 ملليجرام.

106
00:17:09,240 --> 00:17:11,360
لا يوجد شيء هنا، آسف.

107
00:17:11,640 --> 00:17:13,360
أستطيع أن أترك لها رسالة

108
00:17:13,400 --> 00:17:16,160
والحصول عليه ليوم غد.
الخميس على أبعد تقدير.

109
00:17:16,200 --> 00:17:18,960
لا، أنا خارج كل شيء. لا أستطيع تفويت أي.

110
00:17:19,000 --> 00:17:21,240
إنها ليست مشكلة كبيرة إذا فاتتك يومًا ما.

111
00:17:21,280 --> 00:17:24,520
أعرف إذا كانت مشكلة كبيرة أم لا!
انظر مرة أخرى.

112
00:17:30,200 --> 00:17:32,440
هذا كل شيء. آسف.

113
00:18:21,080 --> 00:18:23,520
الرجال هنا مثيرون!

114
00:18:24,120 --> 00:18:26,640
- هل تعرفهم؟
- نعم نوعا ما.

115
00:18:27,080 --> 00:18:28,400
نحن ذاهبون؟

116
00:18:30,920 --> 00:18:32,240
ما هو الخطأ؟

117
00:18:34,440 --> 00:18:35,760
ما هو الخطأ؟

118
00:18:37,760 --> 00:18:39,600
لقد كنت في المستشفى في وقت سابق.

119
00:18:39,640 --> 00:18:43,120
هناك فتحة مجانية.
يمكنني أن أبدأ العمليات خلال 5 أسابيع.

120
00:18:43,160 --> 00:18:45,440
بجد؟ هذا رائع!

121
00:18:45,480 --> 00:18:48,480
اللعنة، كنت تعرف كل هذا الوقت
ولم تخبرني!

122
00:18:51,920 --> 00:18:53,960
- لا تبدو سعيدًا جدًا.
- أنا أكون.

123
00:19:00,720 --> 00:19:03,440
- لا أعرف ماذا أفعل حيال ذلك...
- ماذا؟

124
00:19:05,320 --> 00:19:07,080
- ماذا؟
- المال.

125
00:19:10,280 --> 00:19:13,200
أمي ماتت
وكل ما أفكر فيه هو ذلك.

126
00:19:14,960 --> 00:19:17,280
- أنا قطعة من القرف.
- لا لا...

127
00:19:22,640 --> 00:19:25,520
تعتقد أن أنطوان سيعرف
كيفية الحصول على المال؟

128
00:19:26,320 --> 00:19:27,440
لا أدري.

129
00:19:27,800 --> 00:19:29,520
كم تحتاج؟

130
00:19:29,840 --> 00:19:32,600
- ما يقرب من خمسة آلاف.
- خمسة آلاف؟

131
00:19:34,240 --> 00:19:35,680
كم حصلت؟

132
00:19:35,720 --> 00:19:37,480
خمسمائة وسبعة وثمانون.

133
00:19:37,760 --> 00:19:39,120
القرف!

134
00:20:02,640 --> 00:20:04,120
سأحضر أنطوان.

135
00:20:04,560 --> 00:20:06,440
أنت في القرف العميق.

136
00:20:06,800 --> 00:20:08,640
هل ستضعها على طاولتك؟

137
00:20:08,680 --> 00:20:11,400
في منزلك القذر
في مدينتك القذرة؟

138
00:20:11,440 --> 00:20:13,560
- هل هذا هو؟
- لا، ليس كذلك.

139
00:20:13,960 --> 00:20:18,280
سأصطحبها إلى الساحل
إلى منزل طفولتها. سألتني.

140
00:20:19,920 --> 00:20:21,200
ماذا يحدث هنا؟

141
00:20:21,240 --> 00:20:22,920
- إنه يسرقني.
- أنت اللص!

142
00:20:22,960 --> 00:20:25,640
إذا لم تغادر
سأتصل برجال الشرطة.

143
00:20:25,680 --> 00:20:26,760
تفضل!

144
00:20:26,800 --> 00:20:29,880
سأستمتع بإخبارهم
كيف سطو على منزلي

145
00:20:29,920 --> 00:20:32,240
وحطموا نافذة متجري!

146
00:20:32,280 --> 00:20:34,120
- أنت مليء القرف!
- أوه نعم؟

147
00:20:34,160 --> 00:20:37,280
رأى الجيران لك.
"فتاة مبتذلة ذات شعر مصبوغ،

148
00:20:37,320 --> 00:20:40,440
"حقيبة ظهر ولوح تزلج..."
هذا ليس أنت؟

149
00:20:42,400 --> 00:20:44,400
هل تعرف ما هي تكلفة النافذة؟

150
00:20:44,440 --> 00:20:46,480
هل تعلم
ما الاعتداء الذي سيكلفك؟

151
00:21:14,840 --> 00:21:16,960
ماذا تفعل؟ أغلق هذا الباب!

152
00:21:17,280 --> 00:21:18,240
أغلق هذا الباب!

153
00:21:20,200 --> 00:21:22,120
القرف! أغلق هذا الباب!

154
00:21:24,840 --> 00:21:26,280
أعطني استراحة!

155
00:21:30,080 --> 00:21:32,160
اخرج! اخرج من هناك!

156
00:21:34,760 --> 00:21:36,240
وقف هذا الهراء!

157
00:21:36,280 --> 00:21:37,800
أنا لا أتركها!

158
00:21:40,240 --> 00:21:42,480
- لا تلمس ذلك!
- لولا!

159
00:21:43,800 --> 00:21:45,240
أنت، ابق حيث أنت!

160
00:21:50,920 --> 00:21:52,560
ماذا تفعل؟

161
00:22:25,600 --> 00:22:28,840
- أنت سخيف مجنون!
- اصمت!

162
00:23:11,600 --> 00:23:13,080
انظر،

163
00:23:14,000 --> 00:23:15,560
انها بسيطة.

164
00:23:16,880 --> 00:23:18,240
الأمر متروك لك.

165
00:23:18,520 --> 00:23:21,000
إما أن تخرج الآن

166
00:23:22,320 --> 00:23:23,640
أو نذهب.

167
00:23:23,680 --> 00:23:25,600
- أين؟
- إلى الساحل.

168
00:23:26,840 --> 00:23:28,160
الى المنزل.

169
00:23:29,760 --> 00:23:32,160
كم مرة سيتصلون؟

170
00:23:32,200 --> 00:23:33,720
إنهم ليسوا هم، إنه العمل.

171
00:23:36,600 --> 00:23:38,280
إذن ما هو قرارك؟

172
00:23:39,080 --> 00:23:42,520
لكني أقول لك،
إذا خرجت اتركها هنا

173
00:23:42,960 --> 00:23:44,400
أنا لا أتركها!

174
00:24:35,840 --> 00:24:37,720
سأتصل بك لاحقا.

175
00:25:22,440 --> 00:25:23,920
خمس دقائق.

176
00:26:48,960 --> 00:26:49,880
المفاتيح.

177
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
لقد هجرتني
مثل قطعة من القرف مرة واحدة من قبل.

178
00:27:26,920 --> 00:27:28,240
هل هو جيد؟

179
00:27:30,320 --> 00:27:31,800
ليس حقيقيًا.

180
00:27:33,880 --> 00:27:35,600
ليست مكلفة للغاية؟

181
00:27:36,720 --> 00:27:38,080
المعتاد.

182
00:27:39,280 --> 00:27:40,400
المعتاد؟

183
00:27:42,400 --> 00:27:43,920
هل تعبث معي؟

184
00:27:43,960 --> 00:27:45,840
هل تعتقد أنني لم أراك؟

185
00:27:47,400 --> 00:27:49,160
أنا مفلس، هذا كل شيء.

186
00:27:49,720 --> 00:27:51,760
في عائلتي نحن لا نسرق.

187
00:27:51,800 --> 00:27:53,000
يفهم؟

188
00:27:53,360 --> 00:27:55,040
نحن لسنا لصوص.

189
00:27:55,960 --> 00:27:57,520
اذهب وادفع ثمنها الآن.

190
00:27:59,040 --> 00:28:00,200
أم ماذا؟

191
00:28:00,240 --> 00:28:03,720
أو تبقى هنا وأنا أستمر وحدي.

192
00:28:19,160 --> 00:28:20,480
رعشة قليلا!

193
00:28:40,120 --> 00:28:41,960
حصلت لك هذا مع التغيير.

194
00:28:44,640 --> 00:28:46,800
وبعض يدخن بالنسبة لي.

195
00:29:02,400 --> 00:29:04,280
- هل يمكنني التدخين؟
- لا.

196
00:29:05,960 --> 00:29:07,320
هل توقفت؟

197
00:29:10,560 --> 00:29:11,400
تمام.

198
00:29:25,840 --> 00:29:27,120
هذه أمي!

199
00:29:27,160 --> 00:29:28,760
- لا تلمس ذلك.
- لماذا؟

200
00:29:28,800 --> 00:29:30,400
فقط اتركه وشأنه.

201
00:29:31,080 --> 00:29:32,680
المزيد من الأغاني مما كنت أعتقد.

202
00:29:32,720 --> 00:29:34,080
ضعه مرة أخرى.

203
00:29:58,840 --> 00:30:00,720
إذن أنت تسمي نفسك لولا؟

204
00:30:04,280 --> 00:30:05,360
أنيق!

205
00:30:11,320 --> 00:30:14,000
وهذا الطفل العربي في وقت سابق،

206
00:30:14,040 --> 00:30:15,560
هل هو صديقك؟

207
00:30:16,320 --> 00:30:19,160
ذلك "الطفل العربي" اسمه: سمير.

208
00:30:19,760 --> 00:30:21,840
على أية حال، لماذا تهتم؟

209
00:30:21,880 --> 00:30:23,120
لا أدري.

210
00:30:25,240 --> 00:30:28,280
نعم، أنت على حق،
أنا لا أعطي القرف.

211
00:30:29,120 --> 00:30:31,600
انت اخترت حياتك
افعل ما تريد.

212
00:30:31,640 --> 00:30:33,720
هل تريد أن تعرف من هو سمير؟

213
00:30:33,760 --> 00:30:36,760
إنه الرجل الذي ساعدني
عندما طردتني.

214
00:30:36,800 --> 00:30:38,600
لقد أدخلني إلى ذلك الملجأ

215
00:30:38,640 --> 00:30:40,920
لذلك لم ينتهي بي الأمر في الشارع.

216
00:30:43,400 --> 00:30:45,360
لو لم أقابله

217
00:30:45,920 --> 00:30:47,920
لا أعرف ماذا كنت سأفعل.

218
00:30:49,960 --> 00:30:52,800
فهو الأقوى،
أروع رجل أعرفه.

219
00:30:55,840 --> 00:30:59,400
عندما رآه والده
مع صديقه خنقه.

220
00:30:59,640 --> 00:31:01,240
لقد كاد أن يقتله.

221
00:31:03,480 --> 00:31:06,680
لذلك غادر المنزل للتو، دون أي شيء.

222
00:31:08,680 --> 00:31:10,600
هذا هو سمير.

223
00:34:29,440 --> 00:34:32,640
- هل يمكنك التوقف عند محطة الوقود التالية؟
- لماذا؟

224
00:34:33,240 --> 00:34:35,120
يجب أن أذهب إلى الحمام.

225
00:34:48,960 --> 00:34:50,360
ماذا تفعل؟

226
00:34:50,400 --> 00:34:52,080
عليك أن تتبول، أليس كذلك؟

227
00:34:52,120 --> 00:34:53,960
أنا لا أفعل ذلك هنا!

228
00:34:55,120 --> 00:34:57,960
لديك مأوى هناك،
ما هي المشكلة؟

229
00:34:58,400 --> 00:35:01,160
لماذا لا أتبول هنا فحسب
في سيارتك؟

230
00:35:01,200 --> 00:35:03,680
توقف عن خرق كراتي!
اذهب وشخ!

231
00:35:03,960 --> 00:35:06,920
- من تظن نفسك؟
- الأحمق!

232
00:35:17,960 --> 00:35:19,320
اللعين قليلا!

233
00:35:22,120 --> 00:35:23,720
انه مجنون تماما!

234
00:35:26,880 --> 00:35:28,000
القرف!

235
00:35:31,520 --> 00:35:33,520
هذا الطفل مجنون تماما!

236
00:35:36,600 --> 00:35:37,760
القرف!

237
00:35:45,880 --> 00:35:47,120
الأحمق!

238
00:36:26,800 --> 00:36:27,960
مساء الخير.

239
00:36:28,000 --> 00:36:28,800
مساء الخير.

240
00:36:31,200 --> 00:36:32,440
كم عمرك؟

241
00:36:33,400 --> 00:36:34,280
ثمانية عشر.

242
00:36:36,080 --> 00:36:37,960
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

243
00:36:38,360 --> 00:36:40,720
أحتاج إلى إجراء مكالمة هاتفية.

244
00:36:44,160 --> 00:36:45,320
ما هذا؟

245
00:36:46,440 --> 00:36:47,240
أمي.

246
00:36:51,680 --> 00:36:53,680
لذا هل يمكنني استخدام هاتفك، من فضلك؟

247
00:36:53,720 --> 00:36:57,120
عزيزتي، يجب عليك حقا
لطلب شيء ما أولاً.

248
00:36:57,160 --> 00:36:58,320
أنا في ورطة.

249
00:36:58,360 --> 00:36:59,720
لم أحصل على المال.

250
00:36:59,760 --> 00:37:02,120
من فضلك، سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط.

251
00:37:03,240 --> 00:37:04,560
إذا أردت،

252
00:37:04,600 --> 00:37:06,600
أستطيع أن أشتري لك مشروبا.

253
00:37:06,920 --> 00:37:07,640
شكرًا.

254
00:37:07,680 --> 00:37:10,040
- أنا لست عطشان.
- تناسب نفسك.

255
00:37:12,120 --> 00:37:12,960
هنا.

256
00:37:14,680 --> 00:37:16,160
استخدام الألغام.

257
00:37:20,080 --> 00:37:21,840
حسنًا، سأتناول هذا المشروب.

258
00:37:22,080 --> 00:37:24,360
- كافا من فضلك.
- تمام.

259
00:37:25,320 --> 00:37:26,480
أجوف.

260
00:37:27,400 --> 00:37:29,640
ما الذي تلعب فيه؟

261
00:37:29,680 --> 00:37:30,760
أفعل ما أريد.

262
00:37:30,800 --> 00:37:32,000
من هو؟

263
00:37:32,040 --> 00:37:33,920
مجرد بعض أحمق.

264
00:37:34,840 --> 00:37:37,720
- ماذا قلت؟
- ألا تريد أن تعرف!

265
00:37:41,680 --> 00:37:43,600
لقد قلت أنك أحمق.

266
00:37:44,160 --> 00:37:46,320
ما الذي تحاول إثباته؟
توقف!

267
00:37:46,360 --> 00:37:48,120
هيا، نحن ذاهبون.

268
00:37:48,160 --> 00:37:50,040
لا، أنا بخير هنا، سأبقى.

269
00:37:51,080 --> 00:37:53,880
افعل ما تريد
لكنني لن أغادر بدونها.

270
00:37:55,000 --> 00:37:56,840
هيا، إذن، خذها!

271
00:37:58,800 --> 00:38:00,400
ارفعوا أيديكم! إنه ابني!

272
00:38:00,960 --> 00:38:03,200
- سأفعل ما أريد.
- الأحمق!

273
00:38:04,520 --> 00:38:07,800
إنه ليس والدي.
أنظر إليه أيها الخاسر!

274
00:38:10,240 --> 00:38:12,120
أنا الخاسر؟

275
00:38:13,080 --> 00:38:15,520
أين كنت
عندما كنت أرعى والدتك؟

276
00:38:19,080 --> 00:38:22,080
أنت لا تدرك حتى
إنه خطأك أنها مرضت.

277
00:38:25,120 --> 00:38:26,680
إنه خطأك أنها ماتت.

278
00:38:34,080 --> 00:38:35,680
هل تعرف ماذا يا أبي؟

279
00:38:35,720 --> 00:38:39,920
لم تخبرك أنها كانت تراني.
كانت خائفة من رد فعلك.

280
00:38:40,640 --> 00:38:41,920
أنت تكذب.

281
00:38:44,600 --> 00:38:46,760
صدق ما تريد، لا يهمني.

282
00:38:47,520 --> 00:38:49,360
لقد رحلت، ولم يتغير شيء.

283
00:39:54,520 --> 00:39:58,160
إلى طفلي، في الذاكرة
من ذلك اليوم الجميل. أحبك أمي.

284
00:40:57,840 --> 00:41:01,280
هنا، هذا سوف يوقف التورم.

285
00:41:01,320 --> 00:41:02,520
حسنًا؟

286
00:41:02,560 --> 00:41:03,960
شكرًا لك.

287
00:41:04,000 --> 00:41:06,600
اسمحوا لي بالدخول،
أريد فقط أن أتحدث معه.

288
00:41:06,640 --> 00:41:08,160
لن أؤذيه!

289
00:41:09,040 --> 00:41:11,080
لماذا لا تزال هنا؟

290
00:41:11,120 --> 00:41:12,040
أنا آسف.

291
00:41:13,240 --> 00:41:14,280
دعنا نذهب الآن.

292
00:41:15,200 --> 00:41:16,320
أين؟

293
00:41:16,360 --> 00:41:17,560
دعنا نذهب!

294
00:41:19,840 --> 00:41:21,840
هل أنت بخير؟ احرص.

295
00:41:23,840 --> 00:41:25,280
أنا بخير.

296
00:41:28,440 --> 00:41:29,880
هيا، دعنا نذهب.

297
00:41:59,000 --> 00:42:01,240
هذا مجاني.

298
00:42:01,280 --> 00:42:04,640
تم تغيير الأوراق ,
إنهم نظيفون.

299
00:42:05,720 --> 00:42:09,000
إنها ستين يورو في الليلة.
هل هذا جيد؟

300
00:42:09,040 --> 00:42:10,040
نعم.

301
00:42:11,160 --> 00:42:13,840
- سأتركك إذن. طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

302
00:42:21,640 --> 00:42:23,960
عندك السرير
أنا لا أنام فيه.

303
00:42:24,000 --> 00:42:26,720
أنظر إلى الحالة التي أنت فيها.
أنت تأخذها.

304
00:42:27,120 --> 00:42:29,000
أستطيع النوم في أي مكان.

305
00:42:30,840 --> 00:42:33,000
لا بأس، لن يراك أحد.

306
00:43:58,440 --> 00:44:00,080
أنا أطفئ الضوء.

307
00:44:20,080 --> 00:44:22,520
منذ متى وأنت تراها؟

308
00:44:23,600 --> 00:44:25,520
حوالي سنة ونصف.

309
00:44:30,160 --> 00:44:31,480
أين؟

310
00:44:35,000 --> 00:44:36,680
جاءت أمي إلي.

311
00:44:38,200 --> 00:44:40,600
في القطار.
كنا نلتقي في المحطة.

312
00:44:41,440 --> 00:44:45,640
في بعض الأحيان سألها أنطوان
أن يأتي لرؤيته في الملجأ.

313
00:44:46,400 --> 00:44:48,120
ذلك الرجل، لماذا؟

314
00:44:51,200 --> 00:44:54,440
للحديث عني،
حول كيف يمكنها مساعدتي.

315
00:44:56,760 --> 00:44:58,280
عدد المرات؟

316
00:45:00,960 --> 00:45:02,560
هذا يعتمد عليك.

317
00:45:04,400 --> 00:45:06,200
على القصص التي ألفتها.

318
00:45:08,000 --> 00:45:09,680
لكنها كرهت الكذب عليك

319
00:45:11,720 --> 00:45:13,480
لقد كان يؤلمها أن تفعل ذلك.

320
00:45:14,440 --> 00:45:17,360
ما الذي أصابها
لم يعد لديه ابن.

321
00:45:19,800 --> 00:45:21,720
لقد قبلتني.

322
00:45:22,200 --> 00:45:23,480
نعم بالتأكيد!

323
00:45:24,080 --> 00:45:25,200
لقد دعتني لولا.

324
00:45:31,880 --> 00:45:34,000
كان يجب أن تخبرني.

325
00:45:35,960 --> 00:45:37,800
من الواضح أنها لم تعتقد ذلك.

326
00:45:53,160 --> 00:45:54,600
على أية حال، ليلة سعيدة.

327
00:45:59,080 --> 00:46:00,240
طاب مساؤك.

328
00:46:38,400 --> 00:46:41,080
مرحبًا، لقد انتهيت
إلى كاثرين رونسارت.

329
00:46:41,120 --> 00:46:45,200
ترك رسالة
وسأعود إليك فورًا.

330
00:47:19,600 --> 00:47:21,080
مرحبًا.

331
00:47:24,440 --> 00:47:26,880
هل تحتاج شيئا؟

332
00:47:27,680 --> 00:47:30,080
لا، أردت فقط بعض الهواء النقي.

333
00:47:39,960 --> 00:47:41,520
هل يمكنني الحصول على واحدة؟

334
00:47:45,800 --> 00:47:46,880
شكرًا.

335
00:48:03,800 --> 00:48:05,560
- هل لا يزال مشغولا؟
- لا.

336
00:48:05,600 --> 00:48:10,280
آخر واحد غادر قبل نصف ساعة.

337
00:48:14,360 --> 00:48:18,160
يجب أن أذهب إلى السرير بنفسي،
لكني أحب هذه المرة بعد ذلك.

338
00:48:18,960 --> 00:48:21,800
عدم القيام بأي شيء لفترة من الوقت،
عندما يكون هادئا.

339
00:48:26,120 --> 00:48:29,280
يبدو الأمر مثل كل ذلك
هو فقط بالنسبة لي.

340
00:48:57,080 --> 00:48:58,920
هل ابنتك نائمة؟

341
00:49:01,960 --> 00:49:03,080
نعم.

342
00:49:04,440 --> 00:49:06,280
وهل أنفك بخير؟

343
00:49:09,360 --> 00:49:12,160
لقد حصلت على شخصية. هذا جيد.

344
00:49:12,800 --> 00:49:16,200
ينبغي للمرء أن يخبر والديه
للذهاب أكل القرف بين الحين والآخر.

345
00:49:16,240 --> 00:49:17,640
يظهر الشجاعة.

346
00:49:18,640 --> 00:49:20,520
أنت لا تعرف كيف يبدو الأمر.

347
00:49:21,880 --> 00:49:25,160
هل تعتقد أنك أول شخص
لإلقاء محاضرة لي؟

348
00:49:26,240 --> 00:49:28,720
تربية طفل
من أدخلك الجحيم...

349
00:49:28,760 --> 00:49:30,640
"الجحيم"، على محمل الجد؟

350
00:49:30,680 --> 00:49:32,000
نعم الجحيم.

351
00:49:33,520 --> 00:49:36,240
لقد بدأت بالكوابيس
كل ليلة تقريبًا.

352
00:49:38,400 --> 00:49:39,800
ثم ذات يوم...

353
00:49:41,280 --> 00:49:44,160
وبدأ بتمزيق ملابسه

354
00:49:45,280 --> 00:49:46,760
إيذاء النفس،

355
00:49:47,600 --> 00:49:49,840
الإصابة بنوبات الهلع والانهيارات..

356
00:49:51,640 --> 00:49:54,480
سيبدأ بالبكاء والصراخ
عن لا شيء.

357
00:49:55,960 --> 00:49:58,280
إنه يقودك إلى الجنون في النهاية.

358
00:50:00,080 --> 00:50:02,360
ذات يوم اتصلت المدرسة

359
00:50:04,200 --> 00:50:07,440
لقد قطع ذراعيه
مع زوج من المقص.

360
00:50:08,800 --> 00:50:10,840
لقد رأينا ينكمش.

361
00:50:12,160 --> 00:50:14,560
لقد حاولنا كل شيء لمساعدته.

362
00:50:16,720 --> 00:50:18,560
كنا نظن أنه سيخرج منه.

363
00:50:19,320 --> 00:50:21,080
لكن لا، لقد أصبح الأمر أسوأ.

364
00:50:22,640 --> 00:50:26,280
فبدأ بالهرب
تختفي لعدة أيام في كل مرة.

365
00:50:27,280 --> 00:50:29,640
والدته وأنا كنا خائفين حتى الموت.

366
00:50:30,520 --> 00:50:32,000
وبعد ذلك...

367
00:50:33,760 --> 00:50:37,400
بدأ يرتدي ملابس الفتيات،
خلع الملابس.

368
00:50:38,000 --> 00:50:39,400
وأنا فقط...

369
00:50:39,440 --> 00:50:40,760
لقد فقدته.

370
00:50:42,200 --> 00:50:43,640
لم أستطع تحمل ذلك.

371
00:50:54,560 --> 00:50:56,760
كان لدي ابن وليس ابنة.

372
00:50:57,080 --> 00:50:59,880
هل لديك شيء ضد الفتيات؟

373
00:51:00,560 --> 00:51:02,240
إنه أناني.

374
00:51:02,280 --> 00:51:05,960
وكل شيء يدور حوله
لا يهتم بما نشعر به.

375
00:51:06,000 --> 00:51:08,400
انه لا يدرك
ما وضعنا من خلال.

376
00:51:16,600 --> 00:51:18,840
انا ذاهب الى السرير.
هل ستقيم هنا؟

377
00:51:24,280 --> 00:51:25,320
أنت تعرف...

378
00:51:28,240 --> 00:51:29,800
هذا ليس من شأني،

379
00:51:29,840 --> 00:51:32,560
لكنني لا أعتقد أن أي شخص يفعل كل ذلك

380
00:51:32,600 --> 00:51:34,720
فقط ليكونوا غزر لوالديهم.

381
00:51:34,760 --> 00:51:36,440
لا أحد يفعل ذلك.

382
00:51:38,600 --> 00:51:40,040
طاب مساؤك.

383
00:52:45,240 --> 00:52:46,400
القرف!

384
00:53:34,160 --> 00:53:37,120
يحب ذلك. إنه صديقك الجديد.

385
00:53:38,440 --> 00:53:39,200
قهوة؟

386
00:53:39,600 --> 00:53:40,680
لو سمحت.

387
00:53:48,320 --> 00:53:49,720
ها أنت ذا.

388
00:53:49,760 --> 00:53:51,080
شكرًا.

389
00:53:52,720 --> 00:53:54,400
هل هناك صيدلية قريبة؟

390
00:53:54,440 --> 00:53:57,440
ليس هنا.
عليك أن تذهب إلى ستادنبرج.

391
00:53:57,480 --> 00:53:59,000
انها ليست بعيدة.

392
00:54:00,320 --> 00:54:01,640
صباح الخير.

393
00:54:02,440 --> 00:54:03,280
تمام؟

394
00:54:03,760 --> 00:54:04,840
نعم؟

395
00:54:05,080 --> 00:54:06,160
"صباح الخير، كاتجي."

396
00:54:06,200 --> 00:54:07,520
هل نمت جيدا؟

397
00:54:10,160 --> 00:54:12,200
- قهوة؟
- نعم من فضلك.

398
00:54:14,560 --> 00:54:16,640
لقد كانت جريمة قتل الليلة الماضية!

399
00:54:16,680 --> 00:54:17,760
أستطيع أن أتخيل جيدا.

400
00:54:18,400 --> 00:54:21,720
- ليلة مزدحمة.
- نعم.

401
00:54:22,240 --> 00:54:25,040
قهوة جيدة وقوية
سوف يقلك.

402
00:54:27,320 --> 00:54:30,560
جيز!
لم أسمع هذا منذ زمن.

403
00:54:30,600 --> 00:54:32,160
هل تعرف هذه الأغنية؟

404
00:54:33,520 --> 00:54:34,680
إنه أمر رائع، هاه؟

405
00:54:37,720 --> 00:54:38,840
دعونا نرقص.

406
00:54:40,000 --> 00:54:41,440
تعال.

407
00:54:42,760 --> 00:54:44,320
الوقت مبكر جدًا.

408
00:54:44,600 --> 00:54:46,600
لم يفت الوقت مبكرًا أبدًا.

409
00:54:46,640 --> 00:54:49,640
- إنه دائمًا الوقت المناسب للرقص.
- أنت مجنون!

410
00:54:51,440 --> 00:54:53,200
أنت في مزاج جيد.

411
00:54:55,440 --> 00:54:57,640
- أنت المفضل لدي.
- بالطبع.

412
00:54:58,800 --> 00:55:00,280
تعال والرقص معنا.

413
00:55:00,320 --> 00:55:02,320
لا، لا أعرف كيف.

414
00:55:02,600 --> 00:55:04,520
- تعال والرقص!
- يحاول!

415
00:55:05,440 --> 00:55:07,120
- لا، لا أعرف كيف.
- الرقص!

416
00:55:07,160 --> 00:55:08,920
الرقص يفيدك.

417
00:55:08,960 --> 00:55:12,080
إنه مفيد للجسم،
جيد للعقل...

418
00:55:12,440 --> 00:55:13,840
الرقص مع كاتجي.

419
00:55:16,240 --> 00:55:19,720
أميرتي!
الرقص معي، من فضلك.

420
00:55:25,320 --> 00:55:26,640
هذا جيد.

421
00:55:28,560 --> 00:55:31,680
ما هو الخطأ؟
استرخِ، أنتم جميعًا متيبسون.

422
00:55:31,720 --> 00:55:33,520
أغمض عينيك.

423
00:55:34,040 --> 00:55:35,320
هذا كل شيء.

424
00:55:36,960 --> 00:55:39,120
دع الموسيقى تأخذك.

425
00:55:40,040 --> 00:55:42,760
هذا عظيم. فقط اهدأ.

426
00:55:43,120 --> 00:55:45,080
نعم، تنفسه.

427
00:55:45,120 --> 00:55:47,960
أنظر إلى ذلك! أسرع قليلا الآن.

428
00:55:49,320 --> 00:55:50,720
ومثل هذا.

429
00:55:52,000 --> 00:55:55,360
أرجحة وركيك، ارفع ذراعيك...

430
00:55:55,760 --> 00:55:57,360
يمكنها العمل معنا.

431
00:55:57,400 --> 00:55:59,280
قطعها!

432
00:56:00,640 --> 00:56:03,720
يا إلهي، إنها ترقص!

433
00:56:04,000 --> 00:56:06,280
إنها ترقص، أنظر إلى ذلك فحسب!

434
00:56:08,200 --> 00:56:10,200
أنت جميلة جدا.

435
00:56:10,240 --> 00:56:13,760
"أنا لا أعرف كيف." يا له من كاذب!

436
00:56:15,240 --> 00:56:17,520
وقالت انها سوف سحر لهم جميعا هنا.

437
00:56:18,480 --> 00:56:19,880
هذا صحيح.

438
00:56:22,560 --> 00:56:23,680
صباح الخير.

439
00:56:24,760 --> 00:56:27,480
- ماذا يفعل هنا؟
- كان ينام هنا.

440
00:56:27,920 --> 00:56:29,080
عظيم!

441
00:56:30,320 --> 00:56:32,960
- سأحضر أغراضي، يمكننا الذهاب.
- نعم.

442
00:56:34,280 --> 00:56:36,920
- هل تريد القهوة؟
- ًلا شكرا.

443
00:56:47,560 --> 00:56:48,560
انتظر.

444
00:56:50,360 --> 00:56:51,520
هنا.

445
00:56:51,560 --> 00:56:53,360
اتصل شخص ما.

446
00:56:53,400 --> 00:56:54,720
ما هو PRES؟

447
00:56:55,720 --> 00:56:57,440
لماذا أنت مهتم؟

448
00:56:58,120 --> 00:57:01,080
لقد تركت والدتك مظروفًا
مع كتابة PRES عليها.

449
00:57:01,920 --> 00:57:03,200
ما المغلف؟

450
00:57:03,920 --> 00:57:06,960
- ألا يمكنك أن تخبرني ما هو؟
- ماذا كان فيه؟

451
00:57:08,240 --> 00:57:11,000
سنتحدث عن ذلك لاحقا.
سأنتظر في الطابق السفلي.

452
00:57:19,440 --> 00:57:21,080
يعتني.

453
00:57:21,560 --> 00:57:22,920
أتمنى لك رحلة سعيدة.

454
00:57:32,640 --> 00:57:33,400
مع السلامة.

455
00:57:47,880 --> 00:57:49,600
لا أستطيع أن أرى شيئا.

456
00:57:53,560 --> 00:57:55,080
إنه لطيف هنا.

457
00:57:57,400 --> 00:57:59,680
قاتمة بعض الشيء ولكن لا تزال لطيفة.

458
00:58:00,320 --> 00:58:02,640
نعم، من العار أنهم جميعا يتحدثون الفلمنكية.

459
00:58:03,840 --> 00:58:07,080
أحبها. كانت لغة أمي.

460
00:58:09,200 --> 00:58:10,760
كان من الممكن أن تعلمها.

461
00:58:11,720 --> 00:58:14,280
لن يكون هناك أي نقطة حيث نعيش.

462
00:58:15,400 --> 00:58:17,720
لماذا جاءت أمي إليك،

463
00:58:18,640 --> 00:58:20,200
وليس العكس؟

464
00:58:20,240 --> 00:58:23,160
لا أعرف،
هذه هي الطريقة التي حدث بها الأمر.

465
00:58:23,200 --> 00:58:25,200
كنا لا نزال صغاراً و...

466
00:58:26,160 --> 00:58:28,280
لم نكن نعرف
ما أردنا أن نفعله.

467
00:58:28,320 --> 00:58:30,840
لم أكن متأكدا
سأبقى في الكلية.

468
00:58:31,720 --> 00:58:34,760
لقد تحولت الأمور للتو
بالطريقة التي فعلوها.

469
00:58:35,600 --> 00:58:37,440
ماذا تريد أن تفعل؟

470
00:58:37,480 --> 00:58:38,680
ما أردت أن أكون

471
00:58:39,240 --> 00:58:40,920
كان مدرسًا رياضيًا.

472
00:58:41,960 --> 00:58:43,600
اعجبني ذلك.

473
00:58:45,560 --> 00:58:47,080
ماذا يريد؟

474
00:58:50,640 --> 00:58:51,840
التجاوز إذن.

475
00:58:52,920 --> 00:58:54,680
هيا، تجاوز!

476
00:58:54,720 --> 00:58:56,160
خذ وقتك!

477
00:58:59,360 --> 00:59:00,680
الأحمق!

478
00:59:05,000 --> 00:59:05,840
لا يزال...

479
00:59:07,960 --> 00:59:10,480
لم أكن أعرف أبدا
أردت أن تصبح مدرس رياضة.

480
00:59:14,440 --> 00:59:15,680
لذا؟

481
00:59:16,920 --> 00:59:17,840
ماذا؟

482
00:59:17,880 --> 00:59:20,120
تركت الكلية لفتح المتجر؟

483
00:59:20,160 --> 00:59:22,120
لا، لم أرغب أبدًا في العمل هناك.

484
00:59:22,920 --> 00:59:24,200
هل أنت تمزح؟

485
00:59:26,760 --> 00:59:28,360
لماذا إذن؟

486
00:59:28,400 --> 00:59:30,000
لم يكن لدي خيار.

487
00:59:30,040 --> 00:59:32,680
لقد كنا مفلسين
عندما حملت والدتك.

488
00:59:32,720 --> 00:59:34,520
في البداية ساعدنا والدي،

489
00:59:35,920 --> 00:59:39,480
لكنه مات بعد ذلك و...
كان ذلك قبل ولادتك مباشرة.

490
00:59:40,760 --> 00:59:43,480
اعتقدت أنه كان العاطفة
انتقل إليك.

491
00:59:43,520 --> 00:59:45,200
- من؟
- والدك.

492
00:59:45,800 --> 00:59:48,480
والدي ، يمرر لي العاطفة؟

493
00:59:49,440 --> 00:59:51,320
وهذا يدل على أنك لم تعرفيه.

494
00:59:51,600 --> 00:59:55,240
لا، لم ينقل لي أي شيء،
وبصرف النظر عن المتجر.

495
00:59:59,240 --> 01:00:00,280
ماذا؟

496
01:00:00,320 --> 01:00:01,560
لا شئ.

497
01:00:03,000 --> 01:00:05,280
- ما المضحك؟
- لا أدري.

498
01:00:05,320 --> 01:00:08,040
لا أستطيع رؤيتك
كمدرس رياضة على الإطلاق.

499
01:00:08,080 --> 01:00:09,400
لماذا؟

500
01:00:09,440 --> 01:00:11,000
أنت لست من النوع.

501
01:00:11,360 --> 01:00:12,880
ما هو النوع؟

502
01:00:12,920 --> 01:00:14,480
ليس أنت.

503
01:00:14,960 --> 01:00:16,840
هل تقصد جسمي؟

504
01:00:18,320 --> 01:00:20,400
لو رأيتني عندما كنت في العشرين من عمري...

505
01:00:21,320 --> 01:00:24,040
هذا كل شيء، اضحكوا عليّ كثيرًا!

506
01:00:47,280 --> 01:00:50,000
- هل استمعت أمي لهذا؟
- نعم.

507
01:00:50,040 --> 01:00:50,880
غريب.

508
01:01:26,600 --> 01:01:28,040
هل تفتقدها؟

509
01:01:28,960 --> 01:01:30,760
نعم...كثيرا.

510
01:01:35,240 --> 01:01:37,560
ليس آخر، أنا لا أصدق ذلك!

511
01:01:38,920 --> 01:01:41,040
ما هي مشكلتك؟ اللعنة عليك!

512
01:01:41,280 --> 01:01:42,560
الأحمق!

513
01:01:43,320 --> 01:01:45,200
هيا، أسرع.

514
01:02:50,360 --> 01:02:52,080
لا يوجد سيارات هناك؟

515
01:02:56,240 --> 01:02:57,640
هل يمكنك التوقف هنا؟

516
01:02:58,360 --> 01:02:59,680
لماذا؟

517
01:02:59,720 --> 01:03:02,120
يجب أن أذهب إلى الصيدلية.

518
01:03:02,160 --> 01:03:04,120
لا يمكن أن تنتظر؟

519
01:03:04,160 --> 01:03:05,160
لا.

520
01:03:07,080 --> 01:03:08,320
حسنا.

521
01:03:19,200 --> 01:03:21,520
هل يمكنك إقراضي بعض المال؟

522
01:03:23,640 --> 01:03:24,800
سأدفع لك مرة أخرى.

523
01:03:25,600 --> 01:03:27,000
لا، لا بأس.

524
01:03:29,080 --> 01:03:30,280
ماذا تفعل؟

525
01:03:30,320 --> 01:03:32,600
- أنا قادم معك
- لماذا؟

526
01:03:32,640 --> 01:03:33,880
لأن.

527
01:03:34,280 --> 01:03:38,840
بعد ما فعلته بي الليلة الماضية
أنا أتألم، لذا سأأتي أيضًا.

528
01:03:46,320 --> 01:03:47,280
مرحبًا.

529
01:03:47,320 --> 01:03:50,560
مرحبًا. هنا، أنا بحاجة إلى هذا.

530
01:03:50,600 --> 01:03:51,440
تمام.

531
01:03:56,280 --> 01:03:57,880
- هل هو لك؟
- نعم.

532
01:04:12,160 --> 01:04:12,920
آسف.

533
01:04:12,960 --> 01:04:15,000
- أنا خارج كل شيء.
- ماذا؟

534
01:04:15,040 --> 01:04:17,320
آسف.
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا سيدي؟

535
01:04:17,360 --> 01:04:19,800
- ماذا؟
- ماذا يحدث هنا؟

536
01:04:19,840 --> 01:04:22,960
باللغة الفرنسية؟
ليس لدي تلك الهرمونات في المخزون.

537
01:04:23,360 --> 01:04:24,640
الهرمونات؟

538
01:04:25,160 --> 01:04:27,280
- ما هذا بشأن الهرمونات؟
- لا شئ.

539
01:04:27,320 --> 01:04:29,200
- ماذا تقصد، لا شيء؟
- انسى ذلك.

540
01:04:29,840 --> 01:04:33,040
- ما هذا الهراء؟
- اتركني وحدي!

541
01:04:33,080 --> 01:04:35,560
- هل تتناول الهرمونات؟
- هل أنت غبي؟

542
01:04:35,600 --> 01:04:39,520
بالطبع أنا يا أبي، أنا متحول جنسيًا!
ألم تلاحظ؟

543
01:04:39,560 --> 01:04:42,360
- منذ متى وانت تم اتخاذها؟
- 14 شهرا.

544
01:04:42,400 --> 01:04:46,440
من يصف الهرمونات للطفل؟
ألا تعلم أنه خطير؟

545
01:04:48,080 --> 01:04:49,720
أمي كانت بخير معها.

546
01:04:50,200 --> 01:04:52,520
لقد وقعت الأوراق بالنسبة لي.

547
01:04:53,160 --> 01:04:54,760
أنتم جميعا مجنون!

548
01:04:55,760 --> 01:04:56,920
يرى؟

549
01:04:57,240 --> 01:05:01,040
أنت تقول أنه كان يجب أن تخبرك،
كنت قد فهمت. لا.

550
01:05:01,080 --> 01:05:02,440
لن تتغير أبدًا.

551
01:05:02,480 --> 01:05:04,560
ماذا تقصد بالضبط؟

552
01:05:06,960 --> 01:05:08,800
أنه خطأنا؟

553
01:05:10,200 --> 01:05:12,040
أننا جعلناك مخطئا؟

554
01:05:12,560 --> 01:05:16,320
لذلك أنت تأخذ تلك الأشياء
لإصلاحك، مثل إصلاح السيارة؟

555
01:05:18,640 --> 01:05:20,440
لقد اكتفيت من هذا.

556
01:05:22,640 --> 01:05:24,720
- هل تريد أن تعرف ما هو PRES؟
- لا.

557
01:05:24,760 --> 01:05:27,320
البلاستيك، الترميمية
والجراحة التجميلية.

558
01:05:27,360 --> 01:05:28,040
اسكت.

559
01:05:28,480 --> 01:05:31,640
- سأخضع لعملية جراحية.
- لا أريد أن أعرف!

560
01:05:31,680 --> 01:05:35,400
ليس لأنني يجب أن أكون كذلك
"ثابت مثل السيارة". لأنني أريد أن.

561
01:05:37,640 --> 01:05:39,240
إنه كابوس سخيف!

562
01:05:40,120 --> 01:05:41,720
ماذا كان في المظروف؟

563
01:05:42,240 --> 01:05:43,440
مال؟

564
01:05:44,920 --> 01:05:47,120
إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تخبرني.

565
01:05:48,680 --> 01:05:51,480
أرادت مساعدتي،
أن أكون هناك عندما فعلت ذلك.

566
01:05:53,960 --> 01:05:56,240
أنتما الإثنان ضاجعتني حقًا، هاه؟

567
01:05:57,360 --> 01:05:58,840
هل هذا ما تريد؟

568
01:05:59,080 --> 01:06:00,480
هنا، خذها.

569
01:06:02,280 --> 01:06:04,600
كل ذلك الوقت،
أفعل ذلك من وراء ظهري.

570
01:10:05,160 --> 01:10:06,320
ليونيل!

571
01:10:08,480 --> 01:10:10,200
ليونيل، استمع من فضلك.

572
01:10:11,680 --> 01:10:15,120
أنت وأنا لن نتفق أبدا.
لديك حياتك، لدي حياتي.

573
01:10:16,160 --> 01:10:19,000
لكني أطلب شيئًا واحدًا فقط.

574
01:10:20,680 --> 01:10:23,440
لإنهاء ما جئنا هنا للقيام به.
تمام؟

575
01:10:26,520 --> 01:10:27,960
سنفعل ذلك من أجلها.

576
01:11:24,080 --> 01:11:26,880
الطريق الصغير هناك
سيكون أكثر سرية.

577
01:11:33,720 --> 01:11:35,560
اتركها هنا للحظة.

578
01:11:35,600 --> 01:11:37,600
سوف نتحقق من عدم وجود أحد بالجوار.

579
01:11:38,240 --> 01:11:40,880
لا يمكنك مبعثر فقط
رماد مثل ذلك.

580
01:13:31,160 --> 01:13:32,240
هل أنت قادم؟

581
01:14:39,600 --> 01:14:40,640
إنه جنون.

582
01:14:40,680 --> 01:14:42,160
الأمر كله كما كان.

583
01:14:59,360 --> 01:15:01,360
هذا ما كانت والدتك تحبه.

584
01:15:05,280 --> 01:15:06,880
كنت أفكر أن...

585
01:15:07,440 --> 01:15:10,600
ربما يمكننا أن نفعل ذلك
خارج الجبهة هناك.

586
01:15:10,640 --> 01:15:12,000
هناك حق.

587
01:15:12,920 --> 01:15:14,440
ماذا تعتقد؟

588
01:15:19,160 --> 01:15:21,320
- والدتك أحببت المكان هنا.
- نعم بالتأكيد!

589
01:15:21,360 --> 01:15:24,000
- كان هذا المكان الجحيم.
- مُطْلَقاً.

590
01:15:24,040 --> 01:15:27,040
نعم، كنت دائما تتجادل
مع الجد والجد.

591
01:15:27,080 --> 01:15:29,640
توقف عن تصويري كوحش
طوال الوقت.

592
01:15:29,680 --> 01:15:31,640
لم أتركك أبدًا على جانب الطريق

593
01:15:31,680 --> 01:15:34,800
أو أراد قتلك
مثل والد صديقك سمير.

594
01:15:34,840 --> 01:15:38,480
هل تعرف لماذا توقفنا عن المجيء إلى هنا؟
يمكننا أن نرى أنك غير سعيد.

595
01:15:39,520 --> 01:15:41,600
كنت تستيقظ في الليل، والتعرق.

596
01:15:41,640 --> 01:15:45,440
لقد كان أبناء عمومتك دائمًا سيئين بالنسبة لك،
لذلك توقفنا عن المجيء.

597
01:15:45,480 --> 01:15:49,560
رغم والدتك
كان سعيدا هنا.

598
01:15:49,600 --> 01:15:52,920
- لأنك كنت تخجل مني.
- ماذا؟

599
01:15:52,960 --> 01:15:54,560
فقط استمع لنفسك!

600
01:15:54,600 --> 01:15:58,880
لقد أوقفتك عن ممارسة المهنة
أردت، لقد منعك من المجيء إلى هنا!

601
01:15:58,920 --> 01:16:01,160
أنت تقول لنفسك
أنه كان خطأي.

602
01:16:01,200 --> 01:16:02,960
لم يكن كذلك، كان لك!

603
01:16:03,000 --> 01:16:07,600
لا ينبغي أن يكون لديك طفل.
لم أطلب هذه الحياة قط.

604
01:16:08,640 --> 01:16:10,560
وخاصة مع أب مثلك.

605
01:16:15,440 --> 01:16:16,520
ماذا كان هذا؟

606
01:17:33,480 --> 01:17:35,480
دعونا نفعل كل شيء بشكل صحيح.

607
01:17:35,520 --> 01:17:37,440
بطاقتك الشخصية من فضلك.

608
01:17:38,600 --> 01:17:40,240
أنت أيضا يا سيدي.

609
01:17:43,640 --> 01:17:45,680
أحضر لي نموذج الإقرار.

610
01:17:46,200 --> 01:17:47,360
شكرًا لك.

611
01:17:50,640 --> 01:17:52,800
- هذه ليست بطاقتك.
- إنها.

612
01:17:52,840 --> 01:17:53,840
لا، ليس كذلك.

613
01:17:54,160 --> 01:17:57,400
مكتوب عليها "رونسارت، ليونيل".
هذا ليس أنت.

614
01:17:57,440 --> 01:17:59,760
إنه اسمي القديم.

615
01:18:01,080 --> 01:18:03,040
ما كل هذا الهراء؟

616
01:18:03,280 --> 01:18:05,200
أنا متحول، هذا هو "الهراء"!

617
01:18:07,280 --> 01:18:09,040
أنا لا أصدق ذلك.

618
01:18:09,080 --> 01:18:12,200
لا بد لي من الهبوط
مع شاذ خلع الملابس!

619
01:18:12,840 --> 01:18:14,720
أنا أتكلم الفلمنكية.

620
01:18:15,080 --> 01:18:16,080
لذا؟

621
01:18:16,120 --> 01:18:18,360
لذا انتبه لما تقوله.

622
01:18:18,400 --> 01:18:19,920
أنا لست بحاجة إلى نصيحتك.

623
01:18:19,960 --> 01:18:21,160
يفهم؟

624
01:18:21,400 --> 01:18:23,160
هل تعتقد أنني خائف منك؟

625
01:18:23,840 --> 01:18:25,320
هل أنت خائف الآن؟

626
01:18:26,800 --> 01:18:28,600
لا تلمسه!

627
01:18:30,040 --> 01:18:32,040
ما الجريمة التي ارتكبناها؟

628
01:18:32,080 --> 01:18:33,880
سوف يكلفك ذلك عزيزي.

629
01:18:35,000 --> 01:18:37,240
إنها سيارتي التي احترقت، أليس كذلك؟

630
01:18:38,280 --> 01:18:40,120
لا علاقة له به.

631
01:19:13,600 --> 01:19:15,600
متى العملية؟

632
01:19:16,640 --> 01:19:18,520
ينبغي أن يكون في خمسة أسابيع.

633
01:19:19,000 --> 01:19:21,800
لكن الآن لا أعرف،
قد أضطر إلى الانتظار قليلا.

634
01:19:22,400 --> 01:19:23,760
سنرى.

635
01:19:24,400 --> 01:19:26,720
لماذا تريد أن تفعل ذلك؟

636
01:19:28,480 --> 01:19:30,840
أنت لا تزال مراهقا.

637
01:19:32,200 --> 01:19:34,120
أنت فقط في الثامنة عشرة من عمرك.

638
01:19:34,560 --> 01:19:37,360
من الطبيعي أن تشعر بالحرج
عن جسدك،

639
01:19:38,120 --> 01:19:40,960
أن يكون لديّ مجمعات، لا أعرف...

640
01:19:41,000 --> 01:19:44,240
ربما عندما يكون عمرك 25 عامًا
سترى الأشياء بشكل مختلف.

641
01:19:44,520 --> 01:19:46,200
سوف تغير رأيك.

642
01:19:46,560 --> 01:19:48,280
لن أغير رأيي.

643
01:19:48,320 --> 01:19:51,760
على أية حال، سواء قمت بذلك أم لا،
أنا بالفعل امرأة.

644
01:19:52,280 --> 01:19:54,240
عليك فقط أن تقبل ذلك.

645
01:20:02,240 --> 01:20:05,000
فلماذا تريد أن تفعل ذلك، إذن؟

646
01:20:05,040 --> 01:20:06,800
إذا لم يتغير شيء.

647
01:20:07,880 --> 01:20:10,640
الفرق
هو أنني سأشعر بالرضا

648
01:20:10,680 --> 01:20:13,040
في الجسم الذي يشعر الحق.

649
01:20:17,160 --> 01:20:19,280
ألا تخافين من الألم؟

650
01:20:19,320 --> 01:20:21,400
يجب أن يضر.

651
01:20:21,440 --> 01:20:23,160
لا، الألم لا شيء

652
01:20:23,200 --> 01:20:26,200
مقارنة
لما عانيته طوال حياتي

653
01:20:36,480 --> 01:20:38,080
هل لديك صديقة؟

654
01:20:38,640 --> 01:20:39,960
صديقة؟

655
01:20:43,240 --> 01:20:45,400
- ليس لديك صديقة؟
- لا.

656
01:20:45,440 --> 01:20:46,760
ما المضحك؟

657
01:20:47,800 --> 01:20:50,720
نعم، ولكن... أنا ضائعة تماما هنا.

658
01:20:52,840 --> 01:20:54,080
أنت...

659
01:20:54,120 --> 01:20:56,240
ماذا أنت الآن، مثليه؟

660
01:20:58,160 --> 01:21:01,880
هل أنت مثلي الجنس، هل ستصبح مستقيماً؟
لا أفهم.

661
01:21:01,920 --> 01:21:03,280
لا، أنا لست مثليه.

662
01:21:03,760 --> 01:21:06,440
لقد أحببت الأولاد من قبل
وسوف أحبهم بعد ذلك.

663
01:21:06,480 --> 01:21:07,440
انها ليست...

664
01:21:07,480 --> 01:21:09,680
إنه ليس نفس الشيء.

665
01:21:12,200 --> 01:21:14,600
ألا تريد أطفالاً خاصين بك؟

666
01:21:15,480 --> 01:21:18,960
ربما، لكن هذه ليست النقطة.
على أية حال، مازلت شاباً.

667
01:21:19,000 --> 01:21:20,080
لا معنى له.

668
01:21:23,520 --> 01:21:25,600
على أية حال، أنت هنا.

669
01:21:27,280 --> 01:21:28,600
هذا...

670
01:21:29,000 --> 01:21:30,160
هو لك.

671
01:21:31,440 --> 01:21:33,240
إنها أموالك.

672
01:21:33,280 --> 01:21:35,680
والدتك حفظتها لك

673
01:21:35,720 --> 01:21:38,480
فخذها
وافعل بها ما تريد.

674
01:21:38,760 --> 01:21:40,840
أنا آسف بشأن كل الباقي.

675
01:21:41,600 --> 01:21:43,160
لا أستطيع التعامل معها.

676
01:21:43,200 --> 01:21:44,320
انها...

677
01:21:44,360 --> 01:21:46,000
أبعد مني.

678
01:22:03,200 --> 01:22:06,360
- هل أنت متأكد أنك ستكون بخير؟
- بالطبع سأفعل.

679
01:22:09,160 --> 01:22:11,800
تسعة عشر يورو وستون من فضلك.
شكرًا لك.

680
01:22:14,600 --> 01:22:15,360
هنا.

681
01:22:16,480 --> 01:22:17,840
ويغادر في 5 دقائق.

682
01:22:18,520 --> 01:22:21,280
- لا أنت قادم؟
- لا، سأبقى هنا.

683
01:22:22,080 --> 01:22:25,480
يجب أن أرتب السيارة
التأمين...

684
01:22:25,520 --> 01:22:29,040
وسأقضي بضعة أيام
في المنزل. سوف تفعل لي الخير.

685
01:22:31,800 --> 01:22:32,800
حسنا...

686
01:22:37,160 --> 01:22:41,160
وهنا كتبت هذه الرسالة لأمي.
أريدك أن تحصل عليه.

687
01:22:47,840 --> 01:22:49,920
تمام. حسنا، أراك.

688
01:22:52,440 --> 01:22:53,280
أرك لاحقًا.

689
01:23:49,040 --> 01:23:54,040
أمي، لقد اعتقدت ذلك معك دائمًا
كل شيء كان ممكنا.

690
01:23:56,360 --> 01:24:00,600
هل تتذكر أنك وأبي اشتريتما لي
هذا التلسكوب لعيد ميلادي؟

691
01:24:01,280 --> 01:24:03,680
لقد كانت أفضل هدية حصلت عليها على الإطلاق.

692
01:24:04,400 --> 01:24:06,240
ليس فقط لرؤية النجوم،

693
01:24:06,880 --> 01:24:10,400
ولكن لأنه يعني نحن الثلاثة
أمضينا وقتًا معًا.

694
01:24:11,720 --> 01:24:15,880
الأمسيات بأكملها عندما أخبرتني
أسماء النجوم والأبراج.

695
01:24:16,640 --> 01:24:18,240
لقد اكتشفنا المفضل لدي:

696
01:24:19,320 --> 01:24:22,280
مونوسيروس، وحيد القرن.

697
01:24:24,640 --> 01:24:28,120
قلت لي ذلك إذا أردت
أن أؤمن به، أستطيع.

698
01:24:28,160 --> 01:24:33,040
المهم هو ما أؤمن به
وليس ما يعتقده الآخرون.

699
01:24:36,000 --> 01:24:38,960
عندما ننظر إلى السماء،
كل ما نراه هو النجوم.

700
01:24:39,000 --> 01:24:41,360
ولكن يمكننا أيضًا رؤية الأشكال السحرية:

701
01:24:41,400 --> 01:24:45,520
القنطور، النسور، التنانين، وحيدات القرن...

702
01:24:47,960 --> 01:24:50,160
الآن أعلم أن هناك أشياء أخرى

703
01:24:50,200 --> 01:24:51,800
الاختباء وراء المظاهر .

704
01:24:52,440 --> 01:24:54,160
وهذا بفضلك.

705
01:24:57,560 --> 01:24:59,720
أتمنى أن تكون أفضل الآن.

706
01:25:00,320 --> 01:25:01,680
أينما كنت.

707
01:25:07,120 --> 01:25:09,280
سأفكر بك دائمًا

708
01:25:09,880 --> 01:25:12,480
وأنا متأكد
يوما ما سنكون معا مرة أخرى.

709
01:25:13,400 --> 01:25:14,920
أحبك.




